Several horror subgenres are at work in “There’s Something in the Barn.”  Dumb Americans in a foreign country getting in over their heads, kids befriending creatures that reveal themselves to be malevolent, Christmas horror, horror comedy fu, home invasion fu…sorry to become Joe Bob there for a second, but it goes to show this film is drenched in the drive-in spirit.  And blood.  A good amount of blood.